Salvo ove altrimenti indicato, questo blog contiene testi originali di Adriano Ercolani e Daniele Capuano



giovedì 31 ottobre 2013

Leggendo Mulla Sadra





Mulla Sadra Shirazi dice che i maestri orientali e occidentali, quando parlavano di trasmigrazione delle anime (tanasukh), non intendevano la loro letterale dislocazione da un corpo fisico all’altro, ma la loro acquisizione di un corpo immaginale, sottile, corrispondente alle azioni e alle intenzioni della vita terrestre, di cui diventano consapevoli all’ingresso nella dimensione angelica del Malakut, l’“esoterico” della dimensione visibile-tangibile, il Mulk.
Così ci è forse offerta una chiave per comprendere l’eros immaginale degli antichi e soprattutto dei medievali, che sanzionavano fermamente l’adulterio, fisico e legalmente imputabile i pagani, anche fantasticato o interiormente nutrito i cristiani. L’“amore libero” moderno è letteralistico: ad ogni innamoramento segue un ‘cambio’ di corpo, la trasmigrazione (riduttivamente intesa) da una scena di vita all’altra, anzi, da una vita all’altra. Ma il trovatore medievale o l’erastes platonico sapevano che l’esistenza visibile è una sola ed è intessuta di riti, mentre il desiderio e la fede del cuore costruiscono il corpo dell’altro mondo, del mondo immaginale: l’amore ‘altro’ non conduceva necessariamente al dilemma dell’appagamento adulterino o della sterile repressione, perché la sua destinazione non era nei sette climi del mondo misurabile dai sensi grossolani, ma nell’Ottavo Clima, oltre la montagna infuocata del Purgatorio e, in finem, oltre la spera che più larga gira.

mercoledì 30 ottobre 2013

Meditazione ai margini di un incidente domestico




La mente, la testa che scava dentro di sé per restare aperta e sempre più aprirsi, rischia di diventare spanata, così che il cacciavite celeste non riesce, per quanti sforzi faccia (e quanti di essi potrebbero dare ragione di certe nostre turbinose cefalee), ad estrarla finalmente verso l’alto.

domenica 27 ottobre 2013

Le due porte delle immagini


La sapienza sciamanica greca insegna che sono di corno le porte da cui giungono ai vivi i sogni veridici, trasparenti epifanie del mondo divino, d’avorio quelle che lasciano passare i sogni fallaci. Il corno è residuo di materia spirituale edenica, che si rinnova come le unghie, come l’immaginazione attiva; l’avorio è rigido, permanente, e deperisce lentamente, come l’immaginazione passiva (passiva ai sensi). I sogni veridici sono limpidi riflessi del mondo angelico, divino, immaginale: per essi vale l’intuizione di Florenskij, quella del tempo capovolto, in cui l’effetto precede la causa; i sogni ingannevoli, confusi (in arabo coranico aḍghāt aḥlām), provengono dai Mani, sono frammenti di veglia rimasticati, semidigeriti, ombre passive, infette, e tuttavia anche in essi l’emozione e l’anima precedono il corpo, la forma, attestano quindi un principio di creatività, un impulso alla revisione interiore, urgono confusamente all’azione, all’energheia.

Enea accede al mondo immaginale, al mondo infero, attraverso la porta di corno: la trance, l’assorbimento meditativo profondo gli fa percorrere a ritroso il cammino stesso delle immagini oniriche. Ritorna poi alla veglia, alla coscienza dualistica, ordinaria, attraverso la porta d’avorio: forse non c’è allusione né all’irrealtà della nekiya, né a quella del mondo materiale, ma all’idea che l’ingresso dell’anima nel mondo materiale si accompagna all’ombra dell’immaginazione passiva, al turbinare frammentario degli accidenti.

martedì 22 ottobre 2013

Tentativo di commento storico-profetico della filastrocca di Pesah “Had gadya”*




Un capretto, un capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne il gatto, e si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne il cane, e morse il gatto, che si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne il bastone, e picchiò il cane, che morse il gatto, che si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne il fuoco, e bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto, che si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne l’acqua, e spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto, che si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne il bue, e bevve l’acqua, che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto, che si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne il macellatore, e macellò il bue, che bevve l’acqua, che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto, che si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne l’Angelo della Morte, e macellò il macellatore, che macellò il bue, che bevve l’acqua, che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto, che si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

E venne il Santo (sia benedetto), e macellò l’Angelo della Morte, che macellò il macellatore, che macellò il bue, che bevve l’acqua, che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto, che si mangiò il capretto,
che mio padre comprò per due zuzim.

Il Padre acquista come ʻeved, servo, per due zuzim d’argento (le due tavole della legge giusta e misericordiosa – l’argento è il metallo che simboleggia la Tenerezza divina), il capretto saltellante, dionisiaco, fragile, espiatorio – Israele.
Il primo predatore, e l’unico che abbia con il capretto Israele un rapporto immediato, brutalmente diretto, è il gatto. Strano che sia un gatto, anche se selvatico, a mangiarlo – solo qui compare il verbo akhal. Si tratta forse del piccolo regno di Macedonia, che divora l’Ecumene e assorbe le scintille di Israele, impregnandosene.
Il cane, il pagano impuro, è Roma, la Lupa. Si limita a mordere il gatto alessandrino – ma nashakh, mordere, suona come nashaq, baciare. La Lupa soppianta il Gatto, lo ferisce – ma di fatto lo bacia, lo sfiora con delicatezza, perché l’Impero di Cesare e quello di Alessandro resteranno divisi, e l’uno sarà l’Europa cattolica, l’altro l’Asia islamica, affacciate sul Bosforo, il Guado della Vacca, nemici perpetui come cane e gatto, amanti tragici e segreti come Ero e Leandro.
Il bastone è il Barbaro (proveniente dal Nord, dove abita il Male) come flagellum Dei, verga di Dio (hutra, il bastone, è anche lo scettro regale). Brucia e consuma i barbari, poi, il fuoco del Giudizio, che è anche l’eretica (per l’ebreo) passione cristiana.
L’acqua è antico simbolo di Hesed, la Tenerezza divina, che estingue il fuoco intollerante dei cristiani; forse è l’Andalusia omayyade, in cui zampilla la fonte argentea della Torah esoterica, la qabbalah. Le acque dell’Alhambra, la sapienza orientale di Sulayman che gabba e illumina Bilqis con il gioco del pavimento di cristallo che sembra acqua.
Il bue o toro che beve quell’acqua è la Vacca Europa, l’idea dell’Europa cristiana, chiusa e militante. Tuttavia, abbeverandosi all’acqua del Medioevo segreto, l’Europa ha compreso in sé (con generosa furia taurina e pazienza di ruminante) sia l’esclusivismo che l’assimilazione – la crisi permanente che è il suo destino di Tramonto.
Lo shohet è il macellatore rituale: forse la Riforma protestante e la Rivoluzione francese, che hanno ucciso – in modo inconsapevolmente, profeticamente religioso – la Vacca Europa.
Il Macellatore è a sua volta macellato dall’Angelo della Morte, Dumah, il silenzioso fermento apocalittico della storia occidentale. In finem, però, nella proiezione verso il Punto che Dante coglie al centro e al culmine dello spazio rovesciato, uscito da se stesso, dell’Empireo, in un ossessivo martellare della radice shahat, che indica appunto l’uccisione rituale della bestia – il Santo, sia benedetto, il Padre che ha acquistato il capretto per due zuzim, riemerge dal groviglio samsarico della storia sacra-maledetta e macella il mondo e l’Angelo della Morte, suo principe, probabilmente per mangiarlo, per assumerlo in sé, al grido altissimo (pagano, oracolare) di Macte!

* È nota la versione di Angelo Branduardi, Alla fiera dell’Est. Qui il capretto della filastrocca diventa un goebbelsiano topo, che è ancor più piccolo e fragile e meglio soddisfa il bambino realista che è in ogni ascoltatore (il gatto mangia proverbialmente il topo: il capretto, anche neonato, può interessare i più brutali istinti del gatto selvatico, da cui però il cane della strofa successiva – sicuramente domestico, se una mano che si presume d’uomo si limita poi a bastonarlo – si terrebbe saviamente lontano), ma non ha, per ebrei e pagani (anche cristianizzati) del Mediterraneo, la stessa pregnanza simbolica, dionisiaca, orfica, scritturale, del capretto.

mercoledì 16 ottobre 2013

Varie ed eventuali





Proust dice, magnificamente, che i sadici veri, quelli che godono della sofferenza altrui in quanto tale, sono rarissimi: per lo più si infligge dolore con l’idea di una giustificazione, di un equilibrio, sentendo o pensando che il patiens se lo meriti. Il principio del kosmos è al fondo della nostra più ripugnante akosmia: anzi, è proprio ciò che rende la mixis, la mescolanza del grano e del loglio, così perfettamente angosciante, così perdutamente scandalosa. D’altronde, il puro umorismo e il puro orrore nei confronti del male sfolgorano soprattutto nell’idea religiosa, che gli conferisce e nega consistenza: nell’idea di Dante, secondo cui l’anima ritorna a ciò che le piace perché proviene da un creatore che è “lieto”, che è pienezza di beatitudine; e “s’inganna” correndo dietro ai piaceri creati perché le suggeriscono, nella Caduta, il piacere buono della Patria abbandonata, il Giardino delle Delizie.

Imbarazzo degli autori di cartoni animati per bambini: quando demiurgicamente comunicano il soffio dell’anima a un essere rendendolo amico del personaggio principale, sono costretti ad escluderlo dalla sua dieta, dal circolo troppo arcaico del sacro e del sacrificio. Il sentimentalismo moderno getta ogni cosa nell’apeiron, che sottraendo i limiti annienta la conoscibilità. In epoche religiose gli uomini avrebbero riso del maiale o del bue, li avrebbero umanizzati pur scannandoli e arrostendoli, ma con la rituale ilarità che accompagna le cose più gravi, con la nuda consapevolezza che anche chi ride viene accompagnato ad un altare o può esserlo in qualunque momento: che se addomestichi l’animale animalizzi l’uomo, supremo animale sacrificale, bestia tranciata in due dalla spada a doppio taglio del Logos.

Lo storico Ibn Wāsil riporta un racconto dell’emiro Ḥusām al-dīn: questi avvicinò il santo re di Francia, Luigi IX, prigioniero a Manṣūra, ed elogiandolo per le splendide virtù cavalleresche e la prodigiosa intelligenza gli chiese come mai si fosse risolto a mettere in pericolo la vita sua e dei suoi uomini attraversando il gran mare per un’impresa evidentemente disperata. Il recluso eccellente si limitò a sorridere. L’emiro lo incalzò: nella loro legge chi si imbarcava più volte su quelle acque per brama di ricchezza o altra incomprensibile passione veniva ritenuto inadatto a testimoniare in un processo. Luigi chiese perché, e l’uomo rispose che un simile atteggiamento denota una chiara infermità mentale. Il prigioniero sorrise ancora, ed esclamò: “Per Dio, bene ha detto chi ha detto così, e non ha errato chi così ha giudicato”.
Lo Stupor mundi, Federico II, fiero avversario del papa (“il loro califfo”) e spregiudicatamente filo-islamico in politica, ben noto per il suo disprezzo di ogni religione positiva, viene ritratto dallo storico Ibn al-Jawzī mentre, vittorioso a Gerusalemme, compie atti di cortesia verso la popolazione musulmana: e tuttavia lo scrittore non riesce a contenere un certo disprezzo quando lo descrive piccolo, di pelo rosso, calvo, miope, tale che al mercato degli schiavi non lo si sarebbe venduto nemmeno per pochi soldi.
Il rispetto tra nemici fiorisce in una follia condivisa, che traccia una distanza inequivocabile, delimita un campo di battaglia che è anche un campo da gioco. Saladino, il sunnita perfetto, il fanatico ben centrato sul proprio asse interiore, persecutore di sufi e ismailiti, viene omaggiato dai poeti e dai cavalieri cristiani. Luigi di Francia, il pazzo cui in un tribunale islamico non si sarebbe mai concesso di deporre, viene colto dallo storico degli Ayyubidi mentre un’aura di fulgida sprezzatura regale magnifica l’umiliazione della sua prigionia.



domenica 13 ottobre 2013

Convegno alle porte di Jabalqa



Per don Zigi e donna Timeo

L’imperatore cavalcava solitario, senza la sua guardia corrusca e il suo corteggio sontuoso e interminabile, in un boschetto poco fuori le mura della capitale. D’un tratto tirò le redini, con il volto folgorato dallo stupore: un uomo penzolava per un piede dal ramo oscillante di una quercia fronzuta. L’imperatore smontò da cavallo e si avvicinò all’albero, dicendo: “Cosa vi è capitato, brav’uomo?”. Sul viso capovolto si dipinse qualcosa, che poteva essere uno stanco e lucido sorriso oppure una smorfia di dolore: la faccia umana si legge bene solo quando i piedi sono piantati sul suolo. “Vedete, mio signore – rispose – stavo raccogliendo uova da un nido, ma ho messo un piede in fallo, ed ecco, invece di rompermi la brocca sono rimasto impiccato per una caviglia”. “Ora v’aiuto a scendere”. “Signore, lasciatemi qui ancora un poco. Siete mai stato, voi, in così malo arnese?”. “No, ma proprio perché riconoscete voi stesso che non è una buona posizione, mi meraviglio che chiediate di restarci”. “Proverò a spiegarmi. Gli alberi, le lepri, i cavalli, il cielo, le formiche, il fumo, le beccacce, le torri della capitale, visti da qui, hanno un volto assai più caro del consueto. Mi pare di non essere ancor nato, signore, e di presentire soltanto le cose che vedo, che annuso, che odo. Mi capite?”. “Chiederò a quel viandante che scorgo sul sentiero se il matto siete voi, a parlar così, oppure se sono io, che vorrei trarvi subito giù da codesta forca verde e magnifica, pur riuscendomi molto gradito il ragionar con voi del perché e del percome”. “Vi ho udito, maestà”, interloquì il viandante. “Il matto non siete né voi né lui. Se permettete, il matto sono io”. “Oh, se lo dite voi, non ho motivo di dubitarne. Ma temo allora che non riuscirete a sciogliere questa controversia, e tanto meno il nodo che serra il piede del nostro povero amico”. “Mio signore – disse il mezzo impiccato – sentiamo cos’ha da dire il nostro fratello matto. Visto dal mio osservatorio, ha davvero un bellissimo aspetto: una cipria dorata lo ricopre dalla testa ai piedi, i suoi capelli puntano verso il cielo come dita di fiamme, le sue vesti sembrano parlare di paesi lontani e bizzarri, dove altri simboli tramano la vita”. “Mi dispiace di deludervi, brav’uomo, ma il nostro matto, pur essendo davvero, a quel che vedo, una persona degnissima e di gentile aspetto, non è coperto d’oro ma della polvere della strada; i suoi capelli rossi sono ben lieti di restargli in capo, senza volare come scintille in cielo; e le sue vesti, sebbene logore per il lungo cammino, sono quelle delle nostre contrade, quali anche voi portate – perché, per quel che mi riguarda, sono costretto dalla consuetudine e dalla tradizione a indossare abiti in fondo non più regali dei vostri”. “Sentiamo, vi prego, cos’ha da dirci il matto”. “Oh, giusto. Cos’avete da dirci, matto?”. Il viandante sorrise maliziosamente, e disse: “Che si stia con i piedi ben saldi sulla terra oppure appesi in aria, non c’è errore e non c’è verità, perché è sempre lo stesso mondo che si vede. Ma a me pare, fratelli, che ci sia un modo per vedere ciò che non si vede”. L’imperatore non era né più, né meno sorpreso del mezzo impiccato, anche se l’espressione disegnatasi sul viso capovolto sembrava caduta al di sotto dell’umano. Nessuno gli chiese di continuare, ma il matto continuò: “Se vivete da pellegrini, l’impronta che ad ogni istante lasciate sulla polvere è più fuggevole del vento che spinge il gregge delle nubi, più rapinosa del fuoco che le impregna. Se non vi attendete nulla, tutto il mondo viene a dormire sulle vostre ginocchia, e vi mostra l’officina dei suoi sogni. Se non avete nulla da difendere, la pietra su cui poggiate il capo è lo scrigno di tutti i tesori, e sarete poveri come la beatitudine, morti come le stelle, spezzati e perfetti. Tutto qui, mi pare”. “Voi siete davvero matto – osservò l’imperatore – ma le vostre parole mi piacciono molto, e io voglio che diventiamo amici. Voi che ne dite, brav’uomo?”. Il mezzo impiccato annuì, con un gesto che parve particolarmente buffo. “Ma intendete restare lassù o preferite magari condividere la nostra mensa? Avrei giusto tre pagnotte e una bottiglia di vino rosso”. L’uomo si grattò la testa con un certo sforzo, e dopo una lunga attesa silenziosa interrotta di quando in quando da un sonoro brontolìo, finalmente disse: “Signore mio, io sono il vostro umile servo. Ma la sorte mi ha appeso a questo ramo, come sapete, e sarà la sorte a rimettermi sulle gambe. Potete, maestà, e voi, gentilissimo matto, tirar le sorti per il vostro fratello sfortunato e felice?”.